AgroPilot

Pravila privatnosti

Zadnja izmjena: 25. srpnja 2026.

Ukratko: AgroPilot čuva tvoje podatke o njivama na tvom uređaju. Nemamo korisničke račune i ne šaljemo tvoje zapise na naše servere. Aplikacija prikazuje oglase i za njih koristi Google AdMob.

1. Tko smo

AgroPilot je mobilna aplikacija za vođenje dnevnika poljoprivrednih radova i evidencije o uporabi sredstava za zaštitu bilja. Voditelj obrade podataka je izdavatelj aplikacije, dostupan na e-adresi navedenoj u poglavlju „Kontakt”.

2. Koje podatke aplikacija obrađuje

2.1. Podaci koje sam upisuješ (ostaju na uređaju)

Aplikacija sprema podatke u lokalnu bazu na tvom uređaju. Ti podaci se ne šalju nama niti trećim stranama:

njive: naziv, površina, kultura, sorta, ARKOD broj, GPS lokacija i granice parcele, bilješke;
radovi: sjetva, gnojidba, prskanje, kiša, prihrana, obrada tla, žetva — s datumima, vremenima, dozama i uvjetima;
financije: troškovi i prihodi koje sam upišeš;
fotografije koje priložiš uz zapise;
podaci profesionalnog korisnika: ime, prezime, OIB, naziv gospodarstva, MIBPG i adresa.

Ime, prezime i OIB traže se zato što ih Uredba (EU) 2023/564 propisuje kao obvezan sadržaj evidencije o uporabi sredstava za zaštitu bilja. Ti se podaci koriste isključivo za ispis te evidencije i ostaju na tvom uređaju.

2.2. Podaci koji se šalju vanjskim uslugama

Usluga	Što se šalje	Zašto
Open-Meteo	Koordinate njive (širina i dužina)	Dohvat vremenske prognoze i temperature tla. Bez korisničkog identifikatora.
Esri World Imagery / OpenStreetMap	Koordinate prikazanog dijela karte	Prikaz satelitske podloge i karte njiva.
Google AdMob	Oglasni identifikator uređaja i tehnički podaci (vidi poglavlje 4.)	Prikaz oglasa u besplatnoj verziji.

3. Dozvole koje aplikacija traži

Dozvola	Čemu služi
Lokacija (tijekom uporabe)	Da gumbom „Moja lokacija” postaviš položaj njive na karti. Lokaciju ne pratimo u pozadini i ne pohranjujemo je izvan tvog uređaja.
Kamera	Fotografiranje ambalaže sredstva ili stanja usjeva uz zapis rada. Slike ostaju na uređaju.
Fotografije / galerija	Odabir postojeće fotografije uz zapis rada.
Internet	Vremenska prognoza, karte i oglasi.

Svaku dozvolu možeš odbiti — aplikacija tada radi bez te funkcije.

4. Oglasi (Google AdMob)

Besplatna verzija prikazuje oglase putem Google AdMoba. Google pritom može obrađivati oglasni identifikator uređaja, IP adresu, vrstu uređaja i podatke o prikazanim oglasima, radi prikazivanja i mjerenja oglasa te sprječavanja prijevara.

Uvjeti i način obrade opisani su u Googleovim pravilima za partnere.
Korisnicima iz Europskog gospodarskog prostora prije prikazivanja personaliziranih oglasa prikazuje se zahtjev za privolu. Privolu možeš promijeniti u svakom trenutku unutar aplikacije.
Oglasni identifikator možeš poništiti ili isključiti u postavkama Androida (Postavke → Google → Oglasi).
Pretplatom na Premium oglasi se uklanjaju.

5. Dijeljenje podataka

Podatke dijeliš isključivo ti i to svojom radnjom — kada izvezeš PDF, Excel ili CSV pa ga pošalješ e-poštom, u poruci ili spremiš u pohranu. Aplikacija ne šalje tvoje zapise automatski nikome. Podatke ne prodajemo.

6. Čuvanje i brisanje

Podaci ostaju na uređaju dok ih sam ne obrišeš (brisanjem zapisa ili njive) ili dok ne deinstaliraš aplikaciju, odnosno obrišeš njezine podatke u postavkama Androida. Deinstalacija briše cijelu bazu — napravi izvoz prije deinstalacije ako želiš sačuvati evidenciju.

Napomena: Zakon o održivoj uporabi pesticida (NN 46/2022) propisuje da profesionalni korisnik evidenciju o uporabi pesticida čuva tri godine. Za to čuvanje odgovoran je korisnik, pa preporučujemo redovit izvoz i pohranu izvan uređaja.

7. Djeca

Aplikacija je namijenjena poljoprivrednim gospodarstvima i punoljetnim korisnicima. Nije usmjerena djeci i ne prikupljamo svjesno podatke djece.

8. Tvoja prava

Budući da se podaci čuvaju lokalno na tvom uređaju, pristup, ispravak i brisanje provodiš izravno u aplikaciji. Za pitanja o obradi podataka, uključujući prava iz Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), javi se na kontakt niže. Pritužbu možeš podnijeti i Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP).

9. Izmjene pravila

Ova pravila mogu se mijenjati zbog novih funkcija ili propisa. Datum zadnje izmjene naveden je na vrhu stranice.

10. Kontakt

E-pošta: samotomic1@gmail.com